Η Μιλένα Αποστολάκη προκάλεσε έντονες αντιδράσεις με όσα ανέφερε από το βήμα του συνεδρίου του ΠΑΣΟΚ, όταν αναφέρθηκε στους πολίτες που ψηφίζουν Νέα Δημοκρατία, χρησιμοποιώντας εκφράσεις που ερμηνεύτηκαν ως υποτιμητικές.
Στο πλαίσιο της ομιλίας της, επιχείρησε να απευθυνθεί στους συνέδρους και να ενισχύσει το πολιτικό της μήνυμα, ωστόσο οι αναφορές της στους ψηφοφόρους της ΝΔ και ο χαρακτηρισμός που αποδόθηκε στη στάση της προκάλεσαν έντονο σχολιασμό.
Ιδιαίτερη συζήτηση προκάλεσε και η αναφορά που συνδέθηκε με τον όρο «πελάτες» για τους ψηφοφόρους που επιλέγουν διαφορετική πολιτική κατεύθυνση, στοιχείο που ενίσχυσε τις αντιδράσεις τόσο εντός όσο και εκτός του συνεδρίου.
Παράλληλα, η τοποθέτηση της βουλευτή του ΠΑΣΟΚ έφερε στο προσκήνιο τη συζήτηση γύρω από το ύφος του πολιτικού λόγου και το κατά πόσο τέτοιου είδους χαρακτηρισμοί αντανακλούν τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζονται οι πολίτες που δεν ταυτίζονται με μια συγκεκριμένη πολιτική πρόταση.
Το ζήτημα που ανέκυψε δεν περιορίζεται μόνο στη συγκεκριμένη φράση, αλλά επεκτείνεται ευρύτερα στον τρόπο με τον οποίο διεξάγεται ο δημόσιος πολιτικός διάλογος και στις αντιδράσεις που προκαλούν τοποθετήσεις αυτού του τύπου σε ένα ήδη φορτισμένο πολιτικό περιβάλλον.